Magyar szerkezettár
🪄
ó/jól
ó/[Hyph:Slash]l[_Manner/Adv]

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

I. mn
1. kívánalma(in)knak, ill. rendeltetésének, hivatásának megfelelő. idő, iskola, orvos; lesz a termés. | (esztétikai) igényünknek, vmely szabálynak megfelelő. film; ízlés;jó vicc!jó valakinél | érvényes, használható. ez a jegy? | <köszönésben, udvariassági kif-ekben.> napot! | (állítm-ként) alkalmas valamire, valaminek. ez csak arra , hogy ...
2. kellemes, kedvünkre való. íz, hangulat. | kedvező v. ezt ígérő, jelző. hír.
3. erkölcsi követelménye(in)knek megfelelő. útra tér. | megbízható, biztos. kézben van. | ▸ jó valakinek valamennyi összegig összegre
4. jószívű, jóindulatú, gyengéd érzésű. valakihez.olyan jó, mint egy a falat kenyér | kifogástalan magaviseletű <gyermek>. | egyetértésen, jóindulaton alapuló <viszony>. szomszédság.
5. a társadalmi szokásoknak megfelelő. modor. | bizonyos megbecsülést élvező (, előkelő). jobb család.
6. rég is tisztelt, tiszteletre méltó. édes anyám! | <lekicsinylő megszólításban v. megnevezésben.> nézze, uram!
7. isk a jelesnél egy fokkal gyengébb <osztályzat>.
8. jókora, elég sok. adag; pénzért. | hsz-szerűen nagyon. sokáig. | hsz-szerűen ▸ egy jót jót alszik.olyan , hogy jobb se kell úgy , hogy jobban se kell
9. hsz-szerűen <ráhagyás, igenlés kif-ére.> , nem bánom; , , ha ...
II. fn
1. az erkölcsi elveknek megfelelő dolog. jót cselekszik.
2. ember. | kiváló ember. népünk legjobbjai.
3. dolog, kül. kedvező helyzet, viszony.jóban van valakivelelég volt sok is a jóbóljót tesz valakinek, valaminekminden jót kívánok
4. isk a jelesnél egy fokkal gyengébb osztályzat. jót kap.
5. gúny éppenséggel nem a megfelelő személy. jótól kérdi!
[ fgr ]

l[_Manner/Adv]
____________________
jön tn ige
1. felénk, a beszélő felé közeledik. szemközt jön valaki; jön a villamos; vihar jön. | biz megy. [jössz már?] jövök (= megyek).
2. ide, a beszélő helyére érkezik. holnap jön a fiam; leveled jött.ha jöttök, lesztek, ha hoztok, esztek | ▸ hozzám jön feleségül
3. a beszélővel együtt, ill. a beszélővel azonos helyre megy. te is jössz a kirándulásra?
4. valaminek a belsejéből fokozatosan kívülre kerül. nem jön víz a csapból;világra jönjön a foga | valamibe odakerül úgy, hogy láthatóvá válik. könny jön a szemébe. | valami véletlenül kerül vhova. ez a szó jött a szájára.
5. vhonnan származik, ered. a tanyavilágból jött.
6. nép biz felénk, a beszélő irányában, erre terjed, nyúlik, vezet. erre jön az út.
7. biz | vmely közeli v. a rámutatással megjelölt helyre kerül. az asztal a sarokba jön. | időbeli sorrendben vhova kerül. a zeneszám előbb jön.
8. bekövetkezik, történik valami.jól jön valakinek valamirosszul jön valakinek valami | <kif-ekben.> jöjjön, aminek jönnie kell!ha úgy jönne | <gyak. pongyola kif-ekben:> keletkezik, támad. kedve jön valamire;eszébe jön | elér valakit valami, elkövetkezik reá valami. álom jön a szemére.
9. időbelileg közeledik, következik, nemsokára itt lesz. jön a tavasz. | sorra kerül. a cikk a következő számban jön.
10. <nyugalmi állapotból vmely mozgó v. nyugtalan állapotba> kerül. mozgásba jön; dühbe jön. | <kif-ekben:> valamilyen helyzetbe, állapotba kerül, valamilyenné válik. divatba jön; gyanúba jön (= kerül, keveredik); szóba jön (= kerül);rendbe jönmagához jön
11. rájön, rátalál valamire. nyomára jön valaminek.
12. biz többletként v. súlyosbító körülményként járul valamihez. ehhez jön még a vesződség.
13. biz | ▸ valamennyibe jön | ▸ jön valakinek vmennyivel
14.jön valamihez hogy jön ő ehhez!?jöttem, láttam, győztemúgy jön, mintha menne
[ fgr ]
____________________
valakinek
valaki-nak/-nek

valaki
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije
2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...
3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.
II. von névm elav aki (csak).
III. fn
1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!
2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!

____________________
valami
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés. valami van a zsebében; történt valami?;van köztük valami | (szjellel) a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze. valamije elveszett; fáj valamid? | ismeretlen v. sejtett fontos esemény. itt valami készül.
2. egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi). nem sok, de mégis valami;valami van a dologbanmond valamit | <kf mellett.> valamivel ma valamivel jobb a kedve.
3. jelentős dolog. ez már valami!;ez is valami?viszi valamirelesz belőle valami
4. (mn-ként) olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható. valami baj van; mutatok valami szépet. | a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ... úgy él, mint valami kiskirály. | kevéssé, pontatlanul ismert. valami lajos vagy kicsoda keresett. | pejor ismeretlen és kevésre becsült. valami nővel tölti az idejét.
5. (mn-ként) egy kevés, valamennyi. valami időm még van.
6. (hsz-ként) biz körülbelül, mintegy. voltunk valami tízen.
7. (hsz-ként) biz <fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül. valami szörnyű! | ▸ nem valami nem valami jól sikerült.
II. von névm
1. nép rég ami (csak).
2. elav amilyen (csak).
III. fn
1. bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog. de furcsa valami ez!
2. ritk pompás, remek dolog. az aztán a valami!
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024